Wikia Cuentos de hadas
Advertisement
Thumbling-1 (Philipp Grot Johann)

Pulgarcito (Daumesdick) es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm (cuento número 37 de la colección; el número 45 se llama Los viajes de Pulgarcito, Las andanzas de Pulgarcito, Las correrías de Pulgarcito o Las aventuras de Pulgarcito (Daumerlings Wanderschaft o Des Schneiders Daumerling Wanderschaft), y es precursor de los cuentos de hadas ingleses llamados Tom Thumb (llamados también en español Pulgarcito).

El cuento Pulgarcito (Daumesdick) corresponde a los tipos 41 y 700 de la clasificación de Aarne-Thompson: Comer en exceso de la despensa y Tomás Pulgar.

xxx

Argumento[]

Daumsdick[]

En la primera historia, una pobre pareja de campesinos sin hijos desea tener un niño "no importa lo pequeño que sea" dicen en voz alta. Siete meses después, la mujer tiene un niño pequeño "no más grande que un pulgar", que ellos llaman Pulgarcito y que se convierte en una "criatura inteligente y ágil." Pulgarcito a medida que crece, desea ayudar a su padre en las tareas, así que un día le pregunta si puede llevar su caballo a donde su padre trabaja, el cual lleva sentado en la oreja del caballo y dándole instrucciones. Como Pulgarcito lleva esta tarea, dos hombres extraños notan el caballo que es dirigido por la gran voz, y cuando se enteran de que la voz pertenece a una persona que se sienta en el oído del caballo, le preguntan al campesino si pueden comprar a Pulgarcito y "hacer una fortuna" al exponer a tan pequeño hombre. Pulgarcito convence al campesino a tomar el dinero y se va con los hombres, y se sienta en el borde de uno de los sombreros que llevan puesto. Después de un tiempo, Pulgarcito engaña a los hombres para que lo dejaran bajar y va a esconderse en un agujero del ratón.

122

Los ladrones escuchan a Pulgarcito.

Más tarde, en la noche, Pulgarcito intenta dormir en una concha de caracol, pero es despertado por el sonido de los ladrones que planean robar la casa de un cura. Pulgarcito grita para que lo llevaran con ellos y les ayudara a robar, entrando en la casa y dándole las cosas a ellos. Los ladrones están de acuerdo con llevarlo y Pulgarcito hace un montón de ruido en la casa pretendiendo ayudar a los ladrones. Así despierta a la gente gritando cosas como "¿Qué quieren? ¿Quieren todo...?" haciendo que el robo sea muy obvio. Una criada se despierta y ahuyenta a los ladrones, pero no ve a Pulgarcito. 

Pulgarcito consigue una buena noche de sueño en el heno de la casa. Sin embargo, en la mañana, la dama alimenta a la vaca con el heno en que él estaba durmiendo. Pulgarcito comienza a gritar desde el estómago de la vaca pero el cura piensa que es un "espíritu maligno" que había entrado en la vaca, y que debía matarla. Tras hacerlo, arrojaron el estómago de la vaca en un montón de estiércol, y antes de Pulgarcito suba todo el camino fuera del estómago, un lobo se lo come. Pulgarcito, ahora en el interior del estómago del lobo, convence al lobo para llevarlo a casa a sus padres, con el pretexto de comer todo lo que hay allí. Sus padres, al escuchar a Pulgarcito, matan al lobo para obtenerlo de vuelta y prometen no volver a venderlo de nuevo, ni por todas las riquezas del mundo. Le dan comida, bebida y ropa nueva.

Hermann Vogel-Thumbling's Travels-2

Ilustración de Hermann Vogel.

Daumerlings Wanderschaft[]

En la segunda historia, hay similitudes y diferencias. En esta versión es un hijo de un sastre del tamaño del pulgar. Pulgarcito decide que quiere salir al mundo en busca de fortuna. Antes de su partida, su padre le da una aguja de zurcir como espada y su madre una comida final. Al asomarse en el puchero, el vapor de la olla de cocción lleva a Pulgarcito por la chimenea y fuera de casa. El pequeño hombre va a la casa de un maestro artesano, tratando de aprender de él, pero queda disgustado por la comida allí. Él se burla de la dueña de la casa, que procede a perseguirlo sobre la mesa con un paño de cocina para cogerlo como un insecto. Con el tiempo lo hecha de la casa.

En el bosque, Pulgarcito se encuentra por una banda de ladrones, que les contratan para ayudarles a robar de la cámara de los tesoros del rey. A escondidas, más allá de los centinelas, Pulgarcito comienza a tirar monedas de la ventana de la cámara a los ladrones. Esto deja perplejo el rey y los guardias, que no pueden encontrar al ladrón escondido, pero están seguros de que están siendo robados. Pulgarcito se burla de ellos, ya que persiguen al intruso invisible de la cámara del tesoro. Con el tiempo hecha por la ventana la última de las monedas y escapa. Los ladrones se ofrecen para hacer de él su capitán pero él declina.

Pulgarcito es contratado como un sirviente en una posada, pero molesta rápidamente a las criadas, ya que las vigila y secretamente informa al dueño cuando roban de la bodega de alimentos. Para conseguir su venganza, la criada, siega una zona de hierba donde Pulgarcito estaba y se la da a las vacas. Pulgarcito es (como en la otra versión de la historia) devorado por una vaca y confunde al posadero cuando su voz emana de su interior. La vaca e sacrificada y aunque Pulgarcito intenta escapar de sus entrañas, termina siendo cocinado en un pudín negro con la carne. El pudín es finalmente cortado en rodajas por la dueña de la casa y Pulgarcito, una vez más, apenas escapa con su vida.

Hermann Vogel-Thumbling's Travels-5

El zorro come las gallinas que le ofrece el padre de Pulgarcito. Hermann Vogel.

Al reanudar su viaje, Pulgarcito es tragado por un zorro en el bosque, pero se las arregla para conseguir un trato con él. Pulgarcito convence al zorro de liberarlo y monta el animal hasta la casa de su padre. Su padre está tan contento de verlo, que permite que el zorro se coma a las gallinas en el gallinero, porque este amaba a su hijo más que a las aves en el patio.

Advertisement