El pescador y su mujer es un cuento alemán recogido por los hermanos Grimm, siendo el cuento no. 19 de su colección. Es del tipo 555 en el sistema Aarne-Thompson: El pescador y su esposa. Su tema fue utilizado en El cuento del pescador y el pez , un poema de 1833 de Aleksandr Pushkin. La novela de 1977, La platija, escrita por Günter Grass, se basa libremente en el cuento de hadas.
Argumento[]
Había una vez un pobre pescador que vivía con su esposa en una cabaña junto al mar. Un día el pescador atrapa un lenguado de oro, que pretende ser un príncipe encantado, y le pide que lo libere. El pescador amablemente lo suelte. Cuando su mujer escucha la historia, ella dice que debería haber hecho que el pez le concediese un deseo, e insiste en que se vuelva y le pida que le conceda su deseo de tener una casa bonita.
El pescador regresa a la orilla, pero está incómodo cuando se encuentra con que el mar parece turbio, ya que era mucho más claro antes. Él hace una rima para convocar al pez, y este le concede el deseo de la esposa. El pescador está satisfecho con su nueva riqueza, pero la mujer no, y exige más, y exige que su marido vuelva al mar y desee que se le haga rey. De mala gana, lo hace, y consigue su deseo. Pero una y otra vez, su esposa lo envía de nuevo a pedir más y más. El pescador sabe que esto está mal, pero no consigue hacer razonar a su esposa. Dice que no deben molestar al pez, y estar contentos con lo que se les ha dado, pero su esposa no lo comprende. Cada vez, el pez concede los deseos, pero cada vez el mar crece, y cada vez se ve más feroz.
Con el tiempo, la mujer va demasiado lejos cuando ella desea comandar el sol, la luna y el cielo, y hacerse igual a Dios. Cuando se hace este último deseo, el lenguado deshace todos los deseos, y devuelve al pescador y su mujer a su cabaña. Y con eso, el mar se calma una vez más.